1
00:01:43,600 --> 00:01:45,970
Nu te voi lăsa să scapi, Gingo!

2
00:01:46,390 --> 00:01:50,100
Zori

3
00:01:51,060 --> 00:01:54,390
Nu credeam că Shikamaru are așa ceva
Cantitatea de întăriri pe care le are în mânecă

4
00:01:54,930 --> 00:01:58,010
Așa cum era de așteptat de la un laș ca el

5
00:01:58,310 --> 00:02:00,890
Cred că ai înțeles greșit ceva, așa că o să te subliniez

6
00:02:00,930 --> 00:02:03,810
Am intervenit noi înșine

7
00:02:06,140 --> 00:02:08,010
Shikamaru ascunde ceva

8
00:02:08,930 --> 00:02:09,560
Da

9
00:02:10,260 --> 00:02:14,060
Trebuie să fie grav pentru că a acționat singur

10
00:02:14,930 --> 00:02:16,850
Vrei să verifici, Temari?

11
00:02:17,010 --> 00:02:19,970
Folosește câți bărbați ai nevoie

12
00:02:20,390 --> 00:02:21,180
Ești încrezător?

13
00:02:22,060 --> 00:02:24,010
Shikamaru este un shinobi din Satul Frunzelor

14
00:02:24,470 --> 00:02:27,510
Nisip sau hârtie... epoca stabilirii restricțiilor a luat sfârșit

15
00:02:28,060 --> 00:02:31,640
Cine este esențial pentru unire merită

16
00:02:32,010 --> 00:02:33,220
...de asemenea

17
00:02:33,430 --> 00:02:36,930
Mă îndoiesc că Hokage ne-ar oferi de bunăvoie informațiile

18
00:02:37,600 --> 00:02:38,720
O voi lua de la el

19
00:02:38,930 --> 00:02:42,560
Știu că înțelegi, dar fă-o în cel mai pașnic mod

20
00:02:43,010 --> 00:02:45,640
...Sigur, o voi termina în pace

21
00:02:46,640 --> 00:02:47,970
Pe cât posibil

22
00:02:50,140 --> 00:02:50,890
Deci...?

23
00:02:51,180 --> 00:02:53,140
Mai este o întrebare?

24
00:02:54,060 --> 00:02:55,350
...Shikamaru acum

25
00:03:04,010 --> 00:03:08,060
Oricum, ne-am grăbit aici
De îndată ce am aflat că Shikamaru a avut probleme

26
00:03:08,260 --> 00:03:10,010
Din prietenie, nu?

27
00:03:10,680 --> 00:03:11,720
Acest lucru îmi aduce lacrimi în ochi

28
00:03:11,850 --> 00:03:13,060
Încetinește

29
00:03:13,930 --> 00:03:16,470
Te voi face să verse atât de multe lacrimi încât o să-l urîști

30
00:03:17,010 --> 00:03:18,720
Sai m-a sunat

31
00:03:19,100 --> 00:03:20,470
Este puternic

32
00:03:20,890 --> 00:03:22,720
Da, știu

33
00:03:23,100 --> 00:03:26,930
Îmi pare rău, Ino, dar nu ești pe măsură pentru mine

34
00:03:27,260 --> 00:03:29,180
O să am grijă de bătrân!

35
00:03:34,560 --> 00:03:35,970
Tehnica coasei de vânt!

36
00:03:45,430 --> 00:03:47,760
Uau, ce surpriză

37
00:03:48,100 --> 00:03:49,850
Dar nu mă vei primi data viitoare!

38
00:03:54,100 --> 00:03:56,930
Nu-ți voi arăta nicio milă, chiar dacă ești doar un nebun!

39
00:03:56,930 --> 00:03:58,560
Tehnologia de extindere!

40
00:03:58,890 --> 00:04:00,100
Ce?!

41
00:04:03,220 --> 00:04:05,430
Cine l-a numit un mic nebun?

42
00:04:10,680 --> 00:04:12,140
Numele tău este Sawako, nu?

43
00:04:12,600 --> 00:04:15,390
Ar trebui să-l susții pe Shikamaru

44
00:04:15,470 --> 00:04:17,970
Deci ce faci?!

45
00:04:17,970 --> 00:04:22,470
Mi-am ales Maestrul pur și simplu pentru a-mi realiza întregul potențial

46
00:04:22,760 --> 00:04:23,930
Ce?

47
00:04:24,180 --> 00:04:29,970
Lucrul sub comanda unei persoane slabe
Shikamaru este atât de plictisitor și inutil!

48
00:04:32,140 --> 00:04:33,140
La naiba!

49
00:04:33,970 --> 00:04:36,140
Țintește mai precis data viitoare

50
00:04:36,760 --> 00:04:38,180
...Dacă greșești din nou

51
00:04:38,260 --> 00:04:39,720
Vei pierde

52
00:04:47,310 --> 00:04:53,760
Cu siguranță vei accepta voința mea, Shikamaru

53
00:04:54,930 --> 00:04:58,560
Mintea ta nu este altceva decât o grădină de flori

54
00:05:00,060 --> 00:05:01,600
...Supune-te

55
00:05:02,100 --> 00:05:03,930
E prea târziu

56
00:05:04,140 --> 00:05:05,640
Prea târziu?

57
00:05:06,010 --> 00:05:07,850
!Ce vrei să spui?

58
00:05:10,560 --> 00:05:11,720
Nu ești rău!

59
00:05:12,390 --> 00:05:15,720
Dar dacă forțele tale sunt epuizate în fața unui adversar

60
00:05:16,310 --> 00:05:17,810
Nu ai nicio sansa

61
00:05:17,970 --> 00:05:20,220
Sai, trezește-te!

62
00:05:21,010 --> 00:05:23,560
De ce nu-ți faci griji pentru tine în loc de mine?

63
00:05:23,890 --> 00:05:26,010
„...Nu mai știu cine sunt”.

64
00:05:26,100 --> 00:05:30,010
Asta se presupune că ai scris în ultimul tău mesaj

65
00:05:30,310 --> 00:05:33,890
Am voința pe care mi-a dat-o Gengo-sama

66
00:05:34,350 --> 00:05:37,220
Deci... nu mai sunt pierdut!

67
00:05:46,430 --> 00:05:48,260
ai exagerat?

68
00:05:48,970 --> 00:05:51,140
...Chakra lui nu răspunde

69
00:05:55,600 --> 00:05:58,970
Imposibil... A murit?

70
00:06:05,560 --> 00:06:12,350
Ai putea spune că asta mi-a făcut scopul
Citirea greșită a chakrelor este specialistul meu

71
00:06:12,850 --> 00:06:16,810
...nu înțeleg ce spui

72
00:06:17,220 --> 00:06:22,890
Shikamaru va îngenunchea în fața lui Gingo-sama acum

73
00:06:24,350 --> 00:06:27,810
...Shikamaru nu ar fi făcut-o niciodată

74
00:06:27,890 --> 00:06:29,890
Ce forță brută!

75
00:06:30,310 --> 00:06:32,390
Îngenunchează în fața oricui...

76
00:06:33,810 --> 00:06:35,600
Tehnologie de extindere parțială!

77
00:06:36,060 --> 00:06:37,140
!—Oh

78
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Ia asta!

79
00:07:04,260 --> 00:07:06,060
!Tehnica coasei ciclonului!

80
00:07:25,390 --> 00:07:27,680
...nu voi renunta niciodata

81
00:07:28,010 --> 00:07:30,010
Despre un prieten drag!

82
00:07:30,640 --> 00:07:36,640
Deocamdată, trebuie să fie prietenul tău drag
El primește testamentul lui Gengo-sama

83
00:07:37,060 --> 00:07:39,810
Chiar dacă îți pui viața în pericol

84
00:07:40,060 --> 00:07:41,890
Nu înțelegi, nu-i așa?

85
00:07:43,100 --> 00:07:45,100
...Dragă prieten, vreau să spun

86
00:07:45,560 --> 00:07:47,140
tu esti!

87
00:07:48,010 --> 00:07:49,970
Ești din satul de hârtie

88
00:07:50,060 --> 00:07:51,510
Nu uita niciodată asta!

89
00:07:52,390 --> 00:07:54,640
Prietenia nu are rost!

90
00:07:55,220 --> 00:07:56,350
...Deci

91
00:07:57,010 --> 00:07:59,890
Ce e chestia aia de pe obrazul tău?

92
00:08:02,180 --> 00:08:03,810
Tehnologia de transfer de minte!

93
00:08:05,850 --> 00:08:08,680
Lasă-mă să-ți ocup puțin mintea

94
00:08:28,220 --> 00:08:32,970
Nu te-am atras aici doar ca să te împiedic să-ți folosești umbrele

95
00:08:33,430 --> 00:08:35,850
Când o persoană își pierde capacitatea de a vedea și de a mirosi

96
00:08:35,930 --> 00:08:38,760
Simțul auzului devine mult mai puternic

97
00:08:39,010 --> 00:08:41,760
Deci, ce vă oferă un mare avantaj?

98
00:08:42,470 --> 00:08:47,930
În lumea shinobi, ești fie exploatatorul, fie exploatat

99
00:08:48,350 --> 00:08:49,640
Despre ce vorbesti?

100
00:08:50,100 --> 00:08:53,430
...Cuvinte ale unui shinobi în care am crezut cândva

101
00:08:53,930 --> 00:08:58,430
Probabil că ai auzit și tu de el, Zabuza Momochi

102
00:08:58,640 --> 00:09:00,010
...Zabuza

103
00:09:00,100 --> 00:09:03,350
Nu a fost el instigatorul asasinarii lui Mizukage?

104
00:09:04,140 --> 00:09:08,010
După ce lovitura de stat a eșuat, am părăsit satul

105
00:09:08,430 --> 00:09:13,970
Am crezut în promisiunea lui Zabuza că ne vom întoarce
O zi pentru a crea societatea perfectă

106
00:09:14,310 --> 00:09:18,010
Dar greutățile călătoriei l-au afectat și l-au schimbat

107
00:09:18,100 --> 00:09:21,100
Prin urmare, am profitat de Zabuza

108
00:09:21,970 --> 00:09:23,640
Așa cum m-a învățat

109
00:09:24,140 --> 00:09:26,640
Sincer, ți-ai vândut prietenul

110
00:09:27,140 --> 00:09:30,430
M-am stabilit aici cu prietenii mei

111
00:09:31,060 --> 00:09:34,510
Pentru a crea societatea ideală pe care Zabuza nu a putut să o creeze

112
00:09:35,680 --> 00:09:39,310
Acum se realizează în sfârșit

113
00:09:39,680 --> 00:09:42,970
Nu vrei să anunți acel moment cu mine?

114
00:09:43,140 --> 00:09:44,350
Nu, mulțumesc!

115
00:09:44,600 --> 00:09:48,060
Singura societate pentru care mi-aș sacrifica viața
Pentru a-l proteja este satul de hârtie

116
00:09:48,310 --> 00:09:51,260
La fel cum au făcut tatăl tău și profesorul tău?

117
00:09:54,260 --> 00:09:57,810
Nu ai dreptul să vorbești despre tatăl meu sau despre Asuma!

118
00:09:58,180 --> 00:10:01,850
Îți voi distruge idealurile!

119
00:10:03,260 --> 00:10:05,260
Ce sa întâmplat cu mine?

120
00:10:07,390 --> 00:10:08,640
Tu...?

121
00:10:11,680 --> 00:10:13,930
... Capul îmi bate cu putere

122
00:10:14,760 --> 00:10:16,100
... acea persoană

123
00:10:16,180 --> 00:10:17,720
Este cel rămas

124
00:10:21,010 --> 00:10:23,350
!Sai... raspunde-mi!

125
00:10:24,140 --> 00:10:24,850
!Sai

126
00:10:26,600 --> 00:10:27,510
!Sai

127
00:10:30,930 --> 00:10:32,100
Cine esti tu?

128
00:10:32,890 --> 00:10:34,390
Sunt prietenul tău

129
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
...Nu

130
00:10:36,220 --> 00:10:39,010
Aceștia sunt singurii mei prieteni

131
00:10:39,060 --> 00:10:42,600
Exact asta te-a făcut Gengo să crezi!

132
00:10:43,010 --> 00:10:45,600
Nu te apropia! Pleacă

133
00:11:01,970 --> 00:11:04,180
Să ne întoarcem împreună, Sai

134
00:11:05,470 --> 00:11:07,890
Toată lumea te așteaptă

135
00:11:13,760 --> 00:11:16,140
!Sai...Sai!

136
00:11:19,220 --> 00:11:20,100
Eno?

137
00:11:20,850 --> 00:11:22,060
M-am întors!

138
00:11:23,010 --> 00:11:24,180
Unde este Shikamaru?!

139
00:11:24,890 --> 00:11:27,140
A mers după cineva numit Gingo

140
00:11:27,600 --> 00:11:28,600
Asta e rău!

141
00:11:29,010 --> 00:11:31,060
Trebuie să-l informez pe Shikamaru imediat!

142
00:11:31,560 --> 00:11:32,850
... orice s-ar întâmpla

143
00:11:33,010 --> 00:11:34,140
Nu se poate întoarce!

144
00:11:41,330 --> 00:11:44,040
Este Paper Village atât de important pentru tine?

145
00:11:44,080 --> 00:11:45,420
Absolut!

146
00:11:45,630 --> 00:11:48,710
...Așa că vă spun ceva interesant

147
00:11:49,540 --> 00:11:52,170
Crezi că tocmai m-am izolat în zona asta?

148
00:11:52,250 --> 00:11:54,630
Și n-am făcut altceva?

149
00:11:55,540 --> 00:11:57,830
Ce crezi dacă îmi trimit urmăritorii?

150
00:11:57,920 --> 00:12:02,630
Cu voința pe care le-ai dăruit tuturor satelor ascunse?

151
00:12:03,000 --> 00:12:05,880
Oamenii celor Cinci Mari Sate nu sunt orbi

152
00:12:06,210 --> 00:12:08,880
Poate că adepții tăi au pătruns până la miez

153
00:12:08,960 --> 00:12:10,710
Dar îi va prinde cu timpul

154
00:12:10,880 --> 00:12:12,750
...ma refer la cetateni

155
00:12:12,830 --> 00:12:17,040
...siguranța celor dragi inimii voastre

156
00:12:17,880 --> 00:12:19,750
ce ai spus?

157
00:12:20,540 --> 00:12:24,540
Un semnal de la mine și vor provoca un accident

158
00:12:25,040 --> 00:12:28,000
Nu ai cum să-l oprești

159
00:12:29,830 --> 00:12:31,080
Minți!

160
00:12:31,170 --> 00:12:33,880
Cu timpul, vei vedea dacă mint sau nu

161
00:12:34,170 --> 00:12:36,500
Opreste-te! Nu îndrăzni să o atingi pe Mirai

162
00:12:36,580 --> 00:12:38,080
Fratele meu, Shika!

163
00:12:38,170 --> 00:12:38,880
!Mireille!

164
00:12:38,960 --> 00:12:39,710
!Mireille!

165
00:12:40,170 --> 00:12:42,750
...T-Nu mă poți păcăli

166
00:12:43,670 --> 00:12:47,790
Am descoperit deja că expediezi
Chakra cu vocea ta

167
00:12:47,880 --> 00:12:50,420
Pentru a-i manipula pe alții

168
00:12:51,000 --> 00:12:56,460
Cu cât mintea ta rezistă mai mult, cu atât inima ta dorește mai mult

169
00:12:58,080 --> 00:12:59,670
Fratele meu, Shika!

170
00:12:59,750 --> 00:13:00,920
!Mireille!

171
00:13:01,250 --> 00:13:04,080
...te fac sa platesti daca o atingi pe Mirai

172
00:13:05,170 --> 00:13:08,130
Mă voi asigura că ești complet epuizat

173
00:13:09,580 --> 00:13:12,170
... Ucide... Ucide

174
00:13:12,420 --> 00:13:15,330
Gingo, ești periculos!
Ucide... ucide -

175
00:13:16,130 --> 00:13:17,630
Nu te pot lăsa să trăiești

176
00:13:18,420 --> 00:13:20,080
Asta pentru a proteja Satul Hârtiei!

177
00:13:20,460 --> 00:13:21,880
... din acest motiv -
... ucide... ucide -

178
00:13:21,960 --> 00:13:25,210
Am venit să îndeplinesc o sarcină care nu mi se potrivește

179
00:13:26,040 --> 00:13:29,130
Pentru a face Naruto Hokage!
... ucide... ucide -

180
00:13:42,960 --> 00:13:43,920
...Naruto

181
00:13:50,380 --> 00:13:51,580
Ramen!

182
00:13:55,420 --> 00:13:57,040
Ce a fost asta?

183
00:13:57,540 --> 00:13:59,040
Ce sa întâmplat, Shikamaru?

184
00:13:59,580 --> 00:14:03,080
Acum, înfruntă întunericul care îți drenează inima

185
00:14:12,250 --> 00:14:16,290
J-Trebuie să o fac data viitoare

186
00:14:17,130 --> 00:14:22,130
Uite, ești doar un copil
Deci e în regulă dacă te iei puțin mai ușor

187
00:14:22,830 --> 00:14:25,040
...Dar din cauza mea, prietenii mei au...

188
00:14:26,040 --> 00:14:28,960
Este important să te gândești la prietenii tăi

189
00:14:29,290 --> 00:14:32,210
Dar nu trebuie să vă împovărați slujirea cu toată această responsabilitate

190
00:14:32,790 --> 00:14:34,080
Pentru că asta e enervant

191
00:14:41,580 --> 00:14:42,670
De ce?

192
00:14:43,460 --> 00:14:45,130
De ce tehnica mea nu funcționează pentru tine?

193
00:14:46,210 --> 00:14:48,670
Inima ta este plină de găuri!

194
00:14:49,080 --> 00:14:52,540
...Da, inima mea este plină de găuri

195
00:14:53,080 --> 00:14:55,830
De fapt, este doar o portiță uriașă

196
00:14:56,420 --> 00:14:57,500
Imposibil!

197
00:14:57,580 --> 00:15:00,420
Cuvintele tale nu mai au niciun efect asupra mea

198
00:15:02,330 --> 00:15:04,040
am inteles in sfarsit

199
00:15:04,630 --> 00:15:07,580
Mai devreme, ai spus că ai venit pe acest pământ împreună cu tovarășii tăi

200
00:15:08,130 --> 00:15:12,290
Dar de ce nu ai niciun tovarăș cu tine?

201
00:15:13,210 --> 00:15:17,670
Probabil i-ai ucis pe toți și le-ai ascuns trupurile în castel, nu?

202
00:15:18,330 --> 00:15:20,250
Ești singur

203
00:15:20,330 --> 00:15:22,920
Pentru că nu crezi decât în exploatarea altora sau în a fi exploatat de ei

204
00:15:23,710 --> 00:15:27,830
Acest loc se uită în inima ta profund

205
00:15:28,330 --> 00:15:30,250
Tu și cu mine suntem la fel!

206
00:15:30,670 --> 00:15:33,580
Suntem deștepți și nu putem avea încredere în nimeni!

207
00:15:33,670 --> 00:15:35,080
Nu mă compara cu tine!

208
00:15:39,920 --> 00:15:41,080
!—Tu

209
00:15:41,960 --> 00:15:43,670
Se pare că ești încă conștient!

210
00:15:44,040 --> 00:15:47,130
Da, dar am avut probleme o vreme

211
00:15:47,750 --> 00:15:49,080
!Ru, Sawako

212
00:15:50,290 --> 00:15:51,170
Să mergem

213
00:15:52,750 --> 00:15:55,330
Bine, hai să rezolvăm asta repede!

214
00:15:57,460 --> 00:16:01,000
De ce nu le lăsăm pe seama lor de data asta?

215
00:16:01,500 --> 00:16:02,630
...Da, ai dreptate

216
00:16:03,460 --> 00:16:05,630
Shikamaru i-a chemat doar pe cei doi în primul rând

217
00:16:18,540 --> 00:16:19,460
!copie?

218
00:16:21,750 --> 00:16:23,580
!-corecta. Cu chakra lui

219
00:16:27,670 --> 00:16:29,920
Își acoperă umbra cu propria sa chakră?

220
00:16:30,250 --> 00:16:31,880
Care este real?

221
00:16:33,540 --> 00:16:35,960
Nu mă pot mișca!

222
00:16:36,750 --> 00:16:40,580
Dacă mă oprești, lumea shinobi va cădea!

223
00:16:41,080 --> 00:16:45,830
Nu-ți pasă dacă ești repartizat la Hayat?
Sclavie sub domnii feudali?

224
00:16:46,040 --> 00:16:50,290
...un loc în care chiar și cei neglijați își pot trăi în felul lor

225
00:16:50,380 --> 00:16:53,210
Asta e lumea pe care vreau să o protejez!

226
00:16:53,290 --> 00:16:54,670
Ce prost!

227
00:16:55,000 --> 00:17:00,380
Nu te voi lăsa să-mi interferezi cu vederea!

228
00:17:05,040 --> 00:17:07,750
...Chakra care curge spre limba ta a fost tăiată

229
00:17:12,670 --> 00:17:15,130
Misiune îndeplinită!

230
00:17:18,040 --> 00:17:19,170
Bravo voi doi

231
00:17:19,580 --> 00:17:23,250
Îl vom duce pe Gingo și rebelii lui în Satul Hârtiei acum

232
00:17:23,920 --> 00:17:25,250
Ne vei alătura?

233
00:17:26,290 --> 00:17:28,080
...noi

234
00:17:31,960 --> 00:17:34,330
Ai venit să mă salvezi din nou

235
00:17:35,000 --> 00:17:36,130
... La naiba

236
00:17:36,670 --> 00:17:40,040
Ești cu adevărat o excepție, Naruto

237
00:17:43,540 --> 00:17:44,420
Voi doi!

238
00:17:45,080 --> 00:17:47,130
Ce? Voi doi ați uitat ceva?

239
00:17:48,580 --> 00:17:52,000
Ni s-a spus că suntem în misiune până ne întoarcem în sat

240
00:17:52,000 --> 00:17:54,920
Te vom însoți, Shikamaru-dono

241
00:17:55,130 --> 00:17:58,080
Ce? cu adevărat?

242
00:17:58,670 --> 00:18:00,170
!Senpai!

243
00:18:00,880 --> 00:18:01,880
!Yorito?

244
00:18:03,250 --> 00:18:05,040
ai venit si tu?

245
00:18:05,210 --> 00:18:09,330
Am avut în sfârșit ocazia să mă asum o mare misiune!

246
00:18:11,170 --> 00:18:15,830
Senpai, nu te porți din nou rece și formal?

247
00:18:16,170 --> 00:18:18,960
Norii! Norii! Amintește-ți norii

248
00:18:19,500 --> 00:18:20,880
...da

249
00:18:21,330 --> 00:18:24,830
Oricum, sunt ocupat, așa că scuză-mă

250
00:18:28,080 --> 00:18:29,500
Shikamaru-dono?

251
00:18:30,290 --> 00:18:33,130
...Poți încerca să percepi norii

252
00:18:33,210 --> 00:18:34,500
Dar nu o poți prinde niciodată

253
00:18:34,750 --> 00:18:36,830
Dacă este vânt, va sufla

254
00:18:37,040 --> 00:18:39,790
Ce lucru ciudat fără substanță

255
00:18:42,500 --> 00:18:43,380
...Temari

256
00:18:43,630 --> 00:18:45,080
ce-i treaba?

257
00:18:45,290 --> 00:18:49,040
...Nimic important, dar

258
00:18:49,880 --> 00:18:50,830
... într-adevăr

259
00:18:50,920 --> 00:18:51,960
Ce este acolo?

260
00:18:52,040 --> 00:18:53,170
Vorbește

261
00:18:54,000 --> 00:18:57,710
Ia-o mai ușor când pălmuiești oamenii, bine?

262
00:18:58,170 --> 00:19:01,580
Dacă te rătăci din nou, o să te plesnesc cât vreau!

263
00:19:01,920 --> 00:19:04,420
Ei bine... mă bazez pe tine

264
00:19:06,580 --> 00:19:09,080
Mulțumesc pentru ceea ce ai făcut de data asta

265
00:19:10,380 --> 00:19:12,960
Ce conversație ciudată!

266
00:19:13,290 --> 00:19:15,880
Grăbește-te și cere-o să iasă!

267
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
...pe mesagerii tăi

268
00:19:17,630 --> 00:19:18,380
...Ino

269
00:19:19,210 --> 00:19:20,080
Sai?

270
00:19:20,380 --> 00:19:22,000
Mulțumesc, domnișoara mea frumoasă

271
00:19:23,080 --> 00:19:25,710
Chiar am simțit... compasiunea ta

272
00:19:26,000 --> 00:19:28,250
Frumos?

273
00:19:28,880 --> 00:19:30,540
...vreau să-ți mulțumesc

274
00:19:31,210 --> 00:19:32,670
Dacă îmi permiteți

275
00:19:33,130 --> 00:19:36,000
...bun

276
00:19:36,250 --> 00:19:39,080
T-Poate putem ieși la o întâlnire atunci...?

277
00:19:39,630 --> 00:19:42,380
Ino, te porți ciudat acum

278
00:19:43,210 --> 00:19:46,000
...Poate data viitoare... putem

279
00:19:46,920 --> 00:19:48,830
Să mă duc să mănânci ceva

280
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
Vrei să spui că putem ieși la o întâlnire?

281
00:19:50,040 --> 00:19:50,880
Ce?

282
00:19:51,000 --> 00:19:53,170
M-ai invita la o întâlnire?

283
00:19:53,920 --> 00:19:55,630
De fapt, da

284
00:19:58,080 --> 00:20:00,170
înțeleg. Numire atunci

285
00:20:00,880 --> 00:20:02,000
Nu vrei?

286
00:20:02,830 --> 00:20:04,130
Nu așa

287
00:20:04,250 --> 00:20:05,960
Ce?

288
00:20:06,580 --> 00:20:07,790
Fii pregătit

289
00:20:08,250 --> 00:20:10,960
O întâlnire cu mine ar putea fi foarte enervantă

290
00:20:15,040 --> 00:20:17,000
Ai un plan?

291
00:20:18,420 --> 00:20:20,080
De exemplu, o strategie de întâlnire

292
00:20:20,080 --> 00:20:21,630
De parcă aș plănui asta!

293
00:20:22,170 --> 00:20:24,250
Ieșirea la o primă întâlnire fără o strategie

294
00:20:24,330 --> 00:20:27,080
Ca să te lupți cu Bijuu fără arme

295
00:20:28,170 --> 00:20:30,460
Șansa ta de succes este zero

296
00:20:30,790 --> 00:20:33,000
De unde știi?

297
00:20:33,080 --> 00:20:34,540
!Ce vrei să spui?

298
00:20:34,670 --> 00:20:38,290
Știu câteva lucruri despre relații

299
00:20:38,460 --> 00:20:40,210
Mai întâi trebuie să aflați cât de multe puteți

300
00:20:40,290 --> 00:20:42,040
...despre ce îi place și nu îi place lui Temari-dono

301
00:20:42,130 --> 00:20:44,330
Și faceți un plan precis

302
00:20:44,670 --> 00:20:46,420
De asemenea, aveți nevoie de cel puțin trei planuri de urgență

303
00:20:46,500 --> 00:20:49,080
Unul pentru o zi însorită și unul pentru...
Unul pentru o zi înnorată și altul pentru o zi ploioasă

304
00:20:49,080 --> 00:20:51,710
Ai o conversație care nu te va plictisi

305
00:20:51,790 --> 00:20:56,040
Ai cel puțin o sută de povești în arsenalul tău

306
00:20:56,250 --> 00:20:57,670
Ia-o ușor, Ali!

307
00:20:57,920 --> 00:21:02,210
Acest lucru este mai supărător decât răsturnarea lui Gingo!

308
00:21:05,000 --> 00:21:09,040
„Povestea lui Shikamaru”
:Un nor plutind în întunericul tăcut
„Sfârșitul

309
00:22:40,930 --> 00:22:44,840
Ziua nunții lui Naruto și Hinata este aproape

310
00:22:44,840 --> 00:22:46,970
Dar i-am trimis pe toți în misiuni secrete!

311
00:22:47,300 --> 00:22:51,180
Pentru a le aduce cadouri de nuntă

312
00:22:51,260 --> 00:22:54,010
Dar asta se dovedește a fi surprinzător de dificil

313
00:22:54,430 --> 00:22:57,510
...secretul din spatele acestei misiuni

314
00:22:57,590 --> 00:22:59,260
Ceva despre care nu pot vorbi!

315
00:22:59,970 --> 00:23:01,800
În episodul următor

316
00:23:02,000 --> 00:23:08,700
„Povestea satului de hârtie”
O zi excelenta pentru o nunta
Partea 1: Nunta lui Naruto

317
00:23:08,800 --> 00:23:28,590
Urmărește-ne în următorul episod!

